legal opinion
英 [ˈliːɡl əˈpɪnjən]
美 [ˈliːɡl əˈpɪnjən]
法律界观点; 法律意见
英英释义
noun
- the legal document stating the reasons for a judicial decision
- opinions are usually written by a single judge
双语例句
- Legal humanism is a legal opinion or an ideological system of law of upholding the value of human beings and respecting the human nature.
人文主义法学是指崇尚人的价值、尊重人的本性的法学观点或法学思想体系。 - As a way of non-parties to influence the court decision, expert legal opinion has widely existed in Chinese judicial practice; but the controversy on it has never stopped.
专家法律意见书作为案外人影响法院判决的一种方式在我国的司法实践中已经广泛存在，然而对于专家法律意见书的争议却从未中断过。 - The civic virtue environment's factors in new era include administrative award and punishment environment, legal protection environment, public opinion environment, ethos edification environment and education practice environment, and need systemic optimization.
新时期的公民道德环境各要素，包括行政奖惩环境、法律保障环境、舆论引导环境、风气熏陶环境和教育培养环境在内，要进行系统的优化。 - Where the motion is vetoed in general meeting of shareholders, the full passage text of legal legal opinion opinions shall be disclosed.
若股东大会出现否决提案的，应当披露法律意见书全文。 - But Countess Olenska still insists on a legal opinion.
但伯爵夫人坚持要请教律师。 - To capture command of the public opinion communication in modern warfare, we should inaugurate the fighting form of public opinion warfare, strengthen its cooperation with psychological warfare and legal warfare, consummate system of public opinion control and expedite construction of special experts.
不断创新舆论战法，加强舆论战与心理战、法律战之间的高度协同，完善舆论管控体系，加快专业人才队伍建设，是夺取现代战争制舆论传播权的根本保障。 - The procuratorate makes only primary legal opinion while the court makes the final conclusion.
检察机关对案件所作的仅是初步的法律评价，案件最终的法律评价是由法院来作的。 - Providing legal opinion on legal issues involved in decision-making of business operation;
对企业经营过程中业务决策上涉及的法律问题提出法律意见； - The form of expression of legal evaluation have law comments, public opinion of law, theoretical law thoughts, law survey.
法律评价的表现形式有：法律议论、法律舆论、理论化的法学思想，法律测评。 - On the Expert Legal Opinion Letter
论专家法律意见书